-
1 теплый старт
"теплый" старт
Перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки RESET).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
перезагрузка
Теплая перезагрузка (перезапуск системы без выполнения ряда процедур начального тестирования и инициализации некоторых интерфейсных СБИС).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Warm Restart
If the self-monitoring function detects a fault that might be eliminated by a system restart - such as a fault in the hardware -, then a procedure called a warm restart is automatically initiated.
[Schneider Electric]Теплый старт
Если функция самоконтроля обнаруживает, например, неисправность аппаратных средств, которую можно устранить перезагрузкой, то перезагрузка запускается автоматически и ее часто называют "теплый старт".
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплый старт
-
2 перезапуск из памяти
- warm boot, restart
перезапуск из памяти
Не требует выключения системы и чистки оперативной памяти.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- warm boot, restart
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перезапуск из памяти
-
3 горячий запуск
-
4 программный рестарт
1) General subject: ("теплый" старт) warm start (перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, например POST и инициализации некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они бы)2) Programming: power up clear, soft boot, warm bootУниверсальный русско-английский словарь > программный рестарт
-
5 горячий перезапуск
1) Information technology: warm boot, warm start2) Programming: warm reboot (без выключения питания), warm restartУниверсальный русско-английский словарь > горячий перезапуск
-
6 перезагрузка без отключения (электро)питания
1) Information technology: warm boot, warm start2) Programming: warm reboot, warm restartУниверсальный русско-английский словарь > перезагрузка без отключения (электро)питания
-
7 перезагрузка из памяти
1) Information technology: warm boot, warm start2) Programming: warm reboot, warm restartУниверсальный русско-английский словарь > перезагрузка из памяти
-
8 перезапуск без отключения (электро)питания
1) Information technology: warm boot, warm start2) Programming: warm reboot, warm restartУниверсальный русско-английский словарь > перезапуск без отключения (электро)питания
-
9 перезапуск из памяти
Универсальный русско-английский словарь > перезапуск из памяти
-
10 перезагрузка без отключения питания
Универсальный русско-английский словарь > перезагрузка без отключения питания
-
11 перезапуск без отключения питания
Универсальный русско-английский словарь > перезапуск без отключения питания
-
12 горячий запуск системы
SAP.tech. warm boot, warm restart, warm startУниверсальный русско-английский словарь > горячий запуск системы
-
13 тёплая перезагрузка
1) Engineering: warm start2) Network technologies: warm bootУниверсальный русско-английский словарь > тёплая перезагрузка
-
14 тёплый перезапуск системы
Engineering: warm boot, warm startУниверсальный русско-английский словарь > тёплый перезапуск системы
-
15 кнопка перезапуска
1) General subject: reset switch (кнопка, располагающаяся обычно на лицевой или боковой панели системного блока ПК и позволяющая с помощью посылки сигнала сброса (reset signal) выполнить "тёплый" рестарт системы (warm boot), когда не удаётся выполнит)2) Information technology: re-boost button, reboot button3) Network technologies: re-boot button4) Programming: reset buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка перезапуска
-
16 теплая перезагрузка
1) Engineering: warm start2) Network technologies: warm bootУниверсальный русско-английский словарь > теплая перезагрузка
-
17 кнопка перезагрузки системы
1) General subject: reset button (кнопка, располагающаяся обычно на лицевой или боковой панели системного блока ПК и позволяющая с помощью посылки сигнала сброса (reset signal) выполнить "тёплый" рестарт системы (warm boot), когда не удаётся)2) Computers: reset switch3) Astronautics: power shutdown switchУниверсальный русско-английский словарь > кнопка перезагрузки системы
-
18 перезапуск системы из памяти
Engineering: warm bootУниверсальный русско-английский словарь > перезапуск системы из памяти
-
19 тёплый запуск
Music: warm boot
См. также в других словарях:
warm boot — noun (computing) The rebooting of a machine without switching it off, eg when changing programs • • • Main Entry: ↑warm … Useful english dictionary
warm-boot — warm bootˈ transitive verb • • • Main Entry: ↑warm … Useful english dictionary
Warm Boot — [engl.], Warmstart … Universal-Lexikon
warm boot — paleidimas neišjungus statusas T sritis informatika apibrėžtis Operacinės sistemos paleidimas iš naujo neišjungus kompiuterio. Atliekamas įvykdžius komandą ↑paleisti iš naujo arba paspaudus klavišus Vald+Alt+Šal. Baigiamas darbas su operacine… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
warm boot — boot which is performed without interrupting the electrical current to the whole system … English contemporary dictionary
warm boot — /ˈwɔm but/ (say wawm booht) noun a procedure performed after the computer has been running for some time which returns the user to the operating system. Compare cold boot. {See boot3} …
warm boot — A reboot performed after the operating system has been running for some period of time, by pressing Ctrl+ Alt+Del rather than cycling the power to the computer … Dictionary of networking
boot — [n] heavy, often tall, shoe brogan, footwear, galoshes, mukluk, oxford, snow shoes, waders, waters*; concept 450 boot [v1] kick; oust ax, bounce, can*, chase, chuck*, cut, discharge, dismiss, drive, dropkick*, eighty six*, eject, evict, expel,… … New thesaurus
Boot — Amorçage d un ordinateur Pour les articles homonymes, voir Boot (homonymie). L amorçage, en informatique, désigne la procédure de démarrage d un ordinateur, qui comporte notamment le chargement du programme initial. On le désigne également par le … Wikipédia en Français
boot — I. /but / (say booht) noun 1. a heavy shoe, especially one reaching above the ankle. 2. a covering, usually of leather, rubber or a similar synthetic material, for the foot and leg, reaching up to and sometimes beyond the knee. 3. (formerly, in… …
boot — To load an operating system into memory, usually from a hard disk, although occasionally from a floppy disk. Booting is generally an automatic procedure that begins when you turn on or reset your computer. A set of instructions contained in… … Dictionary of networking